sa đọa
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Utterly depraved; morally corrupt: Describes a state of extreme moral decline, where a person has fallen into a deeply degenerate or decadent lifestyle, often involving vice, debauchery, or a complete abandonment of ethical principles.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ta đã sống một cuộc đời sa đọa. (He lived a depraved life.)
- Xã hội đó bị coi là đang trên đà sa đọa. (That society is considered to be on a path of moral decay.)
- Những thói quen sa đọa của hắn đã phá hủy sức khỏe và danh dự. (His degenerate habits destroyed his health and honor.)
Advanced Usage
- "sự sa đọa" (noun): The state or process of becoming depraved; moral degeneration.
- Sự sa đọa về đạo đức là một chủ đề trong tiểu thuyết của ông. (Moral degeneration is a theme in his novels.)
- "con đường sa đọa": The path to depravity.
- Cô ấy đã cảnh báo anh về con đường sa đọa. (She warned him about the path to depravity.)
Variants and Related Words
- Trụy lạc (adj): Decadent, dissolute. Often used similarly to describe a life of excessive pleasure and moral decline.
- Đồi bại (adj): Corrupt, degenerate. Emphasizes corruption and baseness.
- Suy đồi (adj/verb): To degenerate; decadent. Can refer to a decline in morals, standards, or quality.
Synonyms
- Depraved: Morally corrupt; wicked.
- Degenerate: Having lost the physical, mental, or moral qualities considered normal and desirable; showing a decline.
- Debauched: Indulging in sensual pleasures to a degree perceived as morally degrading.
- Dissolute: Lax in morals; licentious.
Related Phrases
- Sa ngã: To fall (into sin or error). Often the first step leading to "sa đọa".
- Anh ấy đã sa ngã vào ma túy. (He fell into drug use.)
- Ăn chơi sa đọa: To lead a debauched/dissolute life of pleasure-seeking.
- Hắn dành cả thanh xuân để ăn chơi sa đọa. (He spent his entire youth leading a debauched life.)
Related Idioms
- "Sa cơ lỡ vận": To fall into misfortune or hard times. While related to a "fall," this idiom focuses on luck/circumstance rather than moral corruption like "sa đọa".
- "Đời sống vật chất đầy đủ nhưng tinh thần sa đọa": A life materially sufficient but spiritually/morally depraved. Highlights the contrast between material and moral states.